{"title":"Connec Buckweek","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConnec Buckweek: up to 60% off a selection of Connec products, November 13 to 23, 2026, online and in store in Prévost.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRevelstoke pants at 60% off with the purchase of the jacket, and Trail-T 3 for the price of 2: the discount applies automatically in the cart. Identified products and colours only, while quantities last. Discounts and offers cannot be combined.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"manteau-de-chasse-impermeable-slikke-outvision-de-connec","title":"Connec Men's Slikke II Outvision Waterproof Hunting Jacket","description":"\u003cp\u003eThe Connec Slikke II is a versatile hunting rain jacket, made for the way we hunt here. Waterproof, highly breathable, articulated and quiet, it holds up to hours of rain whether still hunting or on stand. It is also very light and packs small.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eWaterproof, windproof and breathable eVent microporous membrane\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuiet fabric with durable water-repellent finish\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOverlapped, fully sealed seams\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSealed waterproof YKK zippers, with a gutter behind the front zip\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOne-piece pre-moulded seamless shoulders\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSilicone shoulder grip to keep pack or rifle straps in place\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZippered underarm vents\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSealed chest media pocket and sealed side pockets\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHood with semi-rigid brim and double adjustment\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaterproof stretch cuffs, adjustable sleeves and hem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHigh-Motion articulation system\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Slikke II (2030009)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outvision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMembrane: eVent\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: men\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the Slikke II noisy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. It is made of a quiet fabric designed for hunting in the rain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching pant?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the Slikke II Outvision rain pant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"S","offer_id":42462211014810,"sku":"2030009-6G6-S","price":281.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":42462211178650,"sku":"2030009-6G6-M","price":281.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42458556825754,"sku":"2030009-6G6-L","price":281.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":42462211539098,"sku":"2030009-6G6-XL","price":281.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2XL","offer_id":42462214848666,"sku":"2030009-6G6-2XL","price":281.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/products\/silencieux-impermeable-manteau-coquille-coupevent_clipped_rev_1.png?v=1662056269"},{"product_id":"pantalon-de-chasse-slikke-outvision-de-connec","title":"Connec Men's Slikke II Outvision Waterproof Hunting Pant","description":"\u003cp\u003eThe Connec Slikke II pant is a versatile hunting rain pant, made for the way we hunt here. Waterproof, highly breathable, articulated and quiet, it holds up to hours of rain whether still hunting or on stand. It is also very light and packs small.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eWaterproof, windproof and breathable eVent® microporous membrane\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuiet fabric with durable water-repellent finish\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOverlapped, fully sealed seams; one-piece leg front\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e2 sealed bellows front pockets and sealed 3D pockets\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSealed waterproof YKK zippers\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAnkles adjust with a sealed zipper and elastic hem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStretch waist with grip and adjustable belt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-articulated knees and seat\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eScent-bottle divider\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHook to attach to boot laces\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Slikke II (2060009)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outvision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMembrane: eVent\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: men\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I wear it with big boots?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The bottom of the legs adjusts with a sealed zipper to fit your boots.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching jacket?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the Slikke II Outvision rain jacket.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Small","offer_id":42462220222618,"sku":"2060009-6G6-S","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":42458580582554,"sku":"2060009-6G6-M","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":42458580648090,"sku":"2060009-6G6-LAR","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large","offer_id":42458580713626,"sku":"2060009-6G6-XL","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2X-Large","offer_id":43972249944218,"sku":"2060009-6G6-2XL","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/products\/silencieux-impermeable-manteau-coquille-coupevent_4__clipped_rev_1.png?v=1662056615"},{"product_id":"manteau-biome-mvt-outvision-connec","title":"Connec Men's Biome MVT Outvision Hunting Jacket","description":"\u003cp\u003eThe Connec Biome MVT is a light, highly breathable and ultra-quiet hunting softshell, built for hunters on the move. In Outvision camo, it keeps the essentials within reach thanks to its specialized pockets.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUltra-quiet \"Mute Structure\" technology\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHighly breathable 2-layer softshell that wicks moisture\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eC6 DWR water-repellent finish\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAdjustable contoured hood\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHigh-Motion articulation system\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGrip coating on the shoulders\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e4 YKK zippered pockets, including a chest media pocket\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAccessible water-bottle pocket, ammo pocket with dividers and licence pouch\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFlagging-tape opening and key hook\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Biome MVT (2030023)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outvision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComposition: 100% polyester, 280 g\/m² (8.3 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: men\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the Biome MVT waterproof?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. It is a breathable softshell with a water-repellent finish that beads off light rain. For heavy rain, choose a rain jacket like the Slikke.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching pant?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the Biome MVT Outvision pant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Small","offer_id":45195843436698,"sku":"2030023-6G6-S","price":223.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":45195843469466,"sku":"2030023-6G6-M","price":223.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":45195843502234,"sku":"2030023-6G6-L","price":223.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"X-Large","offer_id":45195843535002,"sku":"2030023-6G6-XL","price":223.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2X-Large","offer_id":45195843600538,"sku":"2030023-6G6-2XL","price":223.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/Manteaudechasse_Biome_-Homme_2030023-6G6_hood_851x851_clipped_rev_1.png?v=1724966448"},{"product_id":"pantalon-biome-mvt-outvision-connec","title":"Connec Men's Biome MVT Outvision Hunting Pant","description":"\u003cp\u003eThe Connec Biome MVT is a light, highly breathable and ultra-quiet hunting softshell pant, built for hunters on the move. In Outvision camo, it pairs with the Biome MVT jacket.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUltra-quiet \"Mute Structure\" technology\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHighly breathable 2-ply softshell that wicks moisture quickly\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eC6 DWR water-repellent finish\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStretch waist with grip coating\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-articulated knees and seat\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eYKK zippered 3D pockets and tool pocket\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBoot hook\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Biome MVT (2060023)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outvision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComposition: 100% polyester, 280 g\/m² (8.3 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: men\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the pant waterproof?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. It is a breathable softshell with a water-repellent finish, for light rain and dew.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Small","offer_id":45195847205018,"sku":"2060023-6G6-S","price":207.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":45195847237786,"sku":"2060023-6G6-M","price":207.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":45195847270554,"sku":"2060023-6G6-L","price":207.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"X-Large","offer_id":45195847303322,"sku":"2060023-6G6-XL","price":207.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2X-Large","offer_id":45195847336090,"sku":"2060023-6G6-2XL","price":207.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/PantalondechasseBiome-Homme_2060023-6G6_main_851x851_clipped_rev_1.png?v=1724966235"},{"product_id":"casquette-3d-retro-trucker-connec","title":"Connec 3D Retro Trucker Cap","description":"\u003cp\u003eThe Connec 3D Retro Trucker is a snapback cap made of lightweight poly-cotton canvas and high-ventilation mesh. It keeps you cool and comfortable during all your outdoor activities.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eRetro trucker style with snapback closure\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLightweight poly-cotton canvas front\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHigh-ventilation mesh for optimal breathability\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: 3D Retro Trucker (3014033)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCanvas: 130 × 70 denier poly-cotton, 60% polyester, 40% cotton, 103 g\/m² (3 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMesh: 100% polyester\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColours: Dark Saphire, Morel, Chinchilla, Black Moose, Hunter Green, Blaze Orange\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSize: one size, adjustable\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the cap adjustable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, with its snapback closure.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Dark saphire","offer_id":45213943726234,"sku":"3014033-608-O\/S","price":31.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Morel","offer_id":45213943759002,"sku":"3014033-162-O\/S","price":31.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chinchilla","offer_id":45213943791770,"sku":"3014033-112-O\/S","price":31.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black moose","offer_id":45213943824538,"sku":"3014033-020-O\/S","price":31.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Hunter Green","offer_id":68212656898202,"sku":"3014033-178-O\/S","price":31.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blaze Orange","offer_id":68212656930970,"sku":"3014033-278-O\/S","price":31.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/casquette-3d-retro-trucker-dark-saphire_clipped_rev_1.png?v=1725217068"},{"product_id":"chandail-trail-t-femme-pineneedle-connec","title":"Connec Women's Trail-T Pineneedle Shirt","description":"\u003cp\u003eRelax, work or play in the Connec Women's Trail-T. Its stretch fabric lets you move freely without feeling restricted.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eStretch fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSoft and light\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVersatile: work, outdoors or relaxing\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Women's Trail-T (2120004)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColour: Pineneedle (green)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComposition: 65% polyester, 35% cotton\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: women\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the shirt stretchy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, its stretch fabric moves with you.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Small","offer_id":45215269257370,"sku":"2120004-156-S","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":45215269290138,"sku":"2120004-156-M","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":45215269322906,"sku":"2120004-156-L","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large","offer_id":45215269355674,"sku":"2120004-156-XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2X-Large","offer_id":45215269388442,"sku":"2120004-156-2XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/PpEEU8ng_clipped_rev_1.png?v=1725382088"},{"product_id":"chadail-trail-t-homme-noir-connec","title":"Connec Men's Trail-T Black Moose Shirt","description":"\u003cp\u003eRelax, work or play in the Connec Trail-T. Its stretch fabric lets you move freely without feeling restricted.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eStretch fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSoft and light\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVersatile: work, outdoors or relaxing\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Men's Trail-T (2020003)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColour: Black Moose (black)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComposition: 60% cotton, 40% polyester\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: men\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the shirt stretchy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, its stretch fabric moves with you.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Medium","offer_id":45215275581594,"sku":"2020003-020B-M","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":45215275614362,"sku":"2020003-020B-L","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"X-Large","offer_id":45215275647130,"sku":"2020003-020B-XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2x-Large","offer_id":45924538810522,"sku":"2020003-020B-2XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/trails-chandail-souple-leger-respirant_clipped_rev_1.png?v=1725381127"},{"product_id":"chandail-trail-t-midnight-blue-connec","title":"Connec Men's Trail-T Midnight Blue Shirt","description":"\u003cp\u003eRelax, work or play in the Connec Trail-T. Its stretch fabric lets you move freely without feeling restricted.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eStretch fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSoft and light\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVersatile: work, outdoors or relaxing\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Men's Trail-T (2020003)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColour: Midnight Blue (navy)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComposition: 60% cotton, 40% polyester\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: men\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the shirt stretchy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, its stretch fabric moves with you.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Small","offer_id":45215278366874,"sku":"2020003-124-MID-SMA","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":45215278399642,"sku":"2020003-124-MID-MED","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":45215278432410,"sku":"2020003-124-MID-LAR","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"X-Large","offer_id":45215278465178,"sku":"2020003-124-MID-XLA","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"2X-Large","offer_id":45215278497946,"sku":"2020003-124-MID-2XL","price":39.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/trail-t-shirt-midnight-blue_clipped_rev_1.png?v=1725381420"},{"product_id":"pantalon-salopette-radar-femme-outvision-connec","title":"Connec Women's Radar Vent Outvision Hunting Bib","description":"\u003cp\u003eThe Connec Women's Radar Vent hunting bib is a very quiet softshell: its fur-like fabric compresses and muffles the sound of brushing against branches for a stealthy approach. This generation has a more breathable inner fabric, zippers at the hips to vent when it warms up, and a more comfortable waist whether walking or on stand.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUltra-quiet \"Mute Structure\" technology\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eYKK side zippers for ventilation, with drop seat for bathroom breaks\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStretch comfort waist\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-articulated knees and seat\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eYKK zippered 3D and side pockets\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBoot hook\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Women's Radar Vent (2160041)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outvision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: women\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: M, L\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the bib allow bathroom breaks?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the seat drops thanks to the side zippers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching jacket?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the Women's Radar Vent II Outvision jacket.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Medium","offer_id":45215290720410,"sku":"2160041-6G6-M","price":255.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":45215290753178,"sku":"2160041-6G6-L","price":255.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/pantalon-radar-femme-outvision_clipped_rev_1.png?v=1725387818"},{"product_id":"manteau-radar-vent-ii-femme-outvision-connec","title":"Connec Women's Radar Vent II Outvision Hunting Jacket","description":"\u003cp\u003eThe Connec Women's Radar Vent II hunting jacket is a very quiet softshell: its fur-like fabric compresses and muffles the sound of brushing against branches for a stealthy approach. This new generation has a more breathable inner fabric, better-placed pit zips and a roomier fit than the original Women's Radar Vent.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eUltra-quiet \"Mute Structure\" technology\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eYKK pit zips for ventilation\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTwo chest pockets, one with a YKK zipper, plus a mesh phone pocket\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOpen chest pocket with mesh pockets for scent bottles or other items\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAmmo pouch with dividers and licence pouch\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eYKK zippered side pockets\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForearm designed to avoid contact with the bowstring\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHigh-Motion articulation at the shoulders and sleeves\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDouble-adjustment contoured hood, adjustable hem and shoulder grip coating\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eC6 DWR finish and Microban® odour-control technology\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Women's Radar Vent II (2130041)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outvision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFabric: High Pile Exoshell 2-ply softshell, 100% polyester, 350 g\/m² (10.3 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: women\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: M, L, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow is it different from the original Women's Radar Vent?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Radar Vent II has a more breathable inner fabric, relocated pit zips for better airflow, two chest pockets and a roomier fit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching bottom?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the Women's Radar Vent Outvision bib.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Medium","offer_id":68212656767130,"sku":"2130041-6G6-M","price":255.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":45215312740506,"sku":"2130041-6G6-L","price":255.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2X-Large","offer_id":45215312773274,"sku":"2130041-6G6-2XL","price":255.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/manteau-femme-radar-vent-ii-outvision_1__clipped_rev_1.png?v=1725387079"},{"product_id":"pantalon-slikke-femme-outvision-connec","title":"Connec Women's Slikke Outvision Waterproof Hunting Pant","description":"\u003cp\u003eThe Connec Slikke pant is a versatile hunting rain pant, made for the way we hunt here. Waterproof, highly breathable, articulated and quiet, it holds up to hours of rain whether still hunting or on stand. It is also very light and packs small.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMute 3L shell with eVent® membrane, waterproof, windproof and breathable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOverlapped, fully sealed seams; one-piece leg front to limit leaks\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e2 sealed bellows front pockets\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSealed waterproof YKK zippers\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAnkles adjust with a sealed zipper and elastic hem to fit different boots\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStretch waist with silicone grip and adjustable belt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-articulated knees and seat\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHook to attach to boot laces\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eManufacturer's lifetime warranty\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Women's Slikke (2160013)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outvision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaterproof rating: 30,000 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBreathability: 20,000 g\/m²\/24 h\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComposition: 100% polyester, eVent ePTFE membrane, 220 g\/m²\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: women\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the Slikke noisy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Unlike many rain gear, its Mute 3L shell has a quiet outer knit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching jacket?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the Women's Slikke Outvision rain jacket.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Small","offer_id":45215328764058,"sku":"2160013-6G6-S","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":45215328796826,"sku":"2160013-6G6-M","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":45215328829594,"sku":"2160013-6G6-L","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large","offer_id":45215328862362,"sku":"2160013-6G6-XL","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2X-Large","offer_id":45215328895130,"sku":"2160013-6G6-2XL","price":269.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/silencieux-impermeable-manteau-coquille-coupevent_clipped_rev_1.png?v=1725388433"},{"product_id":"manteau-slikke-femme-outvision-connec","title":"Connec Women's Slikke Outvision Waterproof Hunting Jacket","description":"\u003cp\u003eThe Connec Slikke is a versatile hunting rain jacket, made for the way we hunt here. Waterproof, highly breathable, articulated and quiet, it holds up to hours of rain whether still hunting or on stand. It is also very light and packs small.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMute 3L shell with Aquaseal® membrane, waterproof, windproof and breathable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOverlapped, fully sealed seams\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSealed waterproof YKK zippers, with a gutter behind the front zip\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOne-piece pre-moulded seamless shoulders, where rain hits hardest\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSilicone shoulder grip to keep pack or rifle straps in place\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZippered underarm vents\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e3 front pockets accessible while wearing a waist pack\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHood with semi-rigid brim and internal double adjustment\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaterproof stretch cuffs, adjustable sleeves and hem\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHigh-Motion articulation system\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZipper pulls with silicone grip, easy to use with gloves\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eManufacturer's lifetime warranty\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Women's Slikke (2130013)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outvision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWaterproof rating: 30,000 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBreathability: 20,000 g\/m²\/24 h\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComposition: 100% polyester, 100% PTFE membrane, 220 g\/m² (6.5 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: women\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the Slikke noisy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Unlike many rain jackets, its Mute 3L shell is made with quiet knits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching pant?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the Women's Slikke Outvision rain pant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Small","offer_id":45215341248666,"sku":"2130013-6G6-S","price":293.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":45215341281434,"sku":"2130013-6G6-M","price":293.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Large","offer_id":45215341314202,"sku":"2130013-6G6-L","price":293.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large","offer_id":45215341346970,"sku":"2130013-6G6-XL","price":293.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2X-Large","offer_id":45215341379738,"sku":"2130013-6G6-2XL","price":293.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/silencieux-impermeable-manteau-coquille-coupevent-femme_clipped_rev_1.png?v=1725388031"},{"product_id":"biome-waist-pack-outvision-connec","title":"Connec Biome Outvision Waist Pack","description":"\u003cp\u003eThe Connec Biome waist pack keeps your hunting accessories within reach without overloading your pockets. Compact yet roomy, in Outvision camo, it can replace a backpack on outings when you only carry the essentials.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eAttachment system for a calling horn, handy for moose hunting\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAdjustable bottle holder\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAmmo pocket with divider\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAdjustable straps to carry a rolled-up garment\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAdjustable hip belt and padded back panel\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\"Mute Structure\" technology and fabric-covered plastic buckles for an ultra-quiet pack\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eC6 DWR finish that repels water and dirt\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMicroban® antimicrobial and odour-control technology\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Biome (3085005)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outvision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSize: one size\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I carry a moose calling horn?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The pack has an attachment system designed for it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the pack noisy when walking?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. The \"Mute Structure\" fabric and fabric-covered buckles make it very quiet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45258607001754,"sku":"3085005-6G6-O\/S","price":82.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/biome-waist-pack-outvision_clipped_rev_1.png?v=1728419474"},{"product_id":"manteau-de-chasse-revelstoke-outsight-pour-homme-par-connec","title":"Connec Men's Revelstoke Outsight Hunting Jacket","description":"\u003cp\u003eThe Connec Revelstoke Outsight is a light, quiet and breathable hunting softshell, ideal for spring and early fall. Its built-in hood bug net makes it a great companion in the woods while insects are still around.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\"Mute Structure\" technology that reduces friction noise\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHighly breathable, quick-drying 2-ply softshell\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eC6 DWR water-repellent finish\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLight, stretchy bug net built into the hood\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAdjustable contoured hood for good peripheral vision\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAntimicrobial odour-control technology\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTwo YKK front pockets, one with ammo compartments\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBuilt-in licence pouch\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAdjustable hem\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Revelstoke (2030033)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outsight\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComposition: 100% polyester, 2-ply softshell, 260 g\/m² (7.7 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: men\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL, 3XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat season is it designed for?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMild temperatures: spring and early fall.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching pant?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the Revelstoke Outsight hunting pant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Small","offer_id":47977017409690,"sku":"2030033-A01-S","price":209.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":47977017442458,"sku":"2030033-A01-M","price":209.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":47977017475226,"sku":"2030033-A01-L","price":209.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large","offer_id":47977017507994,"sku":"2030033-A01-XL","price":209.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2X-Large","offer_id":47977017540762,"sku":"2030033-A01-XXL","price":209.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3X-Large","offer_id":47977017573530,"sku":"2030033-A01-3XL","price":209.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/ManteauDeChasse_RevelstokeOutsight_PourHommeParConnec-1.png?v=1778001405"},{"product_id":"pantalon-de-chasse-revelstoke-outsight-pour-homme-par-connec","title":"Connec Men's Revelstoke Outsight Hunting Pant","description":"\u003cp\u003eThe Connec Revelstoke Outsight is a light, mobile and quiet hunting pant, ideal for early season or mild weather. It suits active hunters who cover long distances over varied terrain.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\"Mute Structure\" technology that reduces friction noise\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHighly breathable, quick-drying LT-Provent 2-ply softshell\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eC6 DWR water-repellent finish\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStretch fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStretch waist with grip band\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePre-articulated knees and seat\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBoot hook\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMicroban® antimicrobial and odour-control technology\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eBrand: Connec\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eModel: Revelstoke (2060033)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCamo: Outsight\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComposition: 100% polyester, 2-ply softshell, 260 g\/m² (7.7 oz\/yd²)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFor: men\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSizes: S, M, L, XL, 2XL, 3XL\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching jacket?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the Revelstoke Outsight hunting jacket.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvailable at L'Aviron chasse et pêche (Pronature Prévost), 2887 Curé-Labelle Boulevard in Prévost, in the Laurentians, in store and online at laviron.ca.\u003c\/p\u003e","brand":"Connec","offers":[{"title":"Small","offer_id":47977059483802,"sku":"2060033-A01-S","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium","offer_id":47977059516570,"sku":"2060033-A01-M","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":47977059549338,"sku":"2060033-A01-L","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"X-Large","offer_id":47977059582106,"sku":"2060033-A01-XL","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"2X-Large","offer_id":47977059614874,"sku":"2060033-A01-2XL","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"3X-Large","offer_id":47977059647642,"sku":"2060033-A01-3XL","price":199.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0596\/5404\/5850\/files\/PantalonDeChasse_RevelstokeOutsight_PourHommeParConnec-1.png?v=1778002863"}],"url":"https:\/\/www.laviron.ca\/en\/collections\/connec-buckweek.oembed","provider":"L'Aviron chasse et pêche","version":"1.0","type":"link"}